Op 10 januari 2006 publiceerde Jacques Berthelot op de website van het Franse Solidarité (http://solidarite.asso.fr) een studie met bovenstaande titel; ze verscheen vrijwel gelijktijdig in het Frans en in het Engels. Hier worden de hoofdlijnen weergegeven.
De inhoud bestaat uit de volgende paragrafen:
- het essentieel belang van de veevoeders in de landbouweconomieën van de EU en de VS
- de veevoedersubsidies van de EU en de VS zijn subsidies op gekoppelde productiemiddelen
- het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, GLB [van de EU] heeft altijd de gemeenschappelijke marktorganisaties van gevogelte- en varkensvlees gekoppeld aan die van de granen
- de sterke vermindering van de exportsubsidies van de EU is ruimschoots vervangen door toegenomen interne subsidies ten gunste van de granen en van het geëxporteerde vlees van gevogelte en varkens
- het belang van veevoedersubsidies voor het exportvlees van de VS
- het in rekening brengen van de veevoedersubsidies leidt tot de toekenning van AMS-SP (specifiek per product) aan dierlijke producten en verlaagt de per product specifieke de minimis steun
- de gekunstelde rechtvaardiging van de OESO om de ogen te sluiten voor de veevoedersubsidies
